Пользовательское соглашение


Текст соглашения пользования системой метапоиска Hotellook на нашем сайте


Соглашение


(Версия 2, датированная 20/01/2012. Если Вы не согласны с любым из пунктов ниже, прекратите использование нашего сайта.)

Что мы делаем для Вас

Мы (Go Travel Un Limited, работающая под маркой JetRadar, Hong Kong Limited Liability Company, и его дочерние компании, совместно именуемые JetRadar) разработали несколько веб-сайтов, позволяющих Вам искать авиабилеты, гостиничные номера, страхование путешествий и прокат автомобилей:
Каждый раз, когда Вы отправляете поисковый запрос, мы связываемся с рядом наших партнеров - в том числе, но не ограничиваясь, поставщиками услуг, авиакомпаниями, гостиницами, туристическими агентствами (совместно именуемые Наши Партнёры) - чтобы они предоставили нам список доступных опций, а затем мы разбираемся в результатах и предоставляем их Вам. Вы можете искать, фильтровать и просматривать результаты, пока не найдёте подходящий вариант и не выберете соответствующую запись. После чего Вы будете перенаправлены на страницу нашего партнёра, и все Ваши дальнейшие взаимодействия производятся с ним, а не с Go Travel.

Мы постоянно обновляем и изменяем наш сайт. Мы представляем информацию и отображаем партнёров в результатах поиска на своё усмотрение.

Мы предлагаем услугу на личной некоммерческой основе. Коммерческое использование сервиса возможно, после того как Вы подпишитесь на нашу партнёрскую программу.

То, что мы не делаем для вас

  • Мы не продаём билеты/ номера в отелях/ и т.д.. Наш веб-сайт позволяет Вам искать туристические продукты, но вы платите непосредственно нашим партнёрам на их веб-сайтах. Таким образом, если у вас есть вопросы, предложения или заявки на обслуживание, пожалуйста, отправьте их прямо нашим партнёрам. Все упоминания наших партнёров, включая их товарные знаки и логотипы, сделаны только в информационных целях.
  • Мы не можем порекомендовать никаких билетов/ бронирование билетов в сравнении с другими. Мы предоставляем инструмент сравнения и информацию, которую мы получаем от наших партнёров. Решение по выбору одного из наших партнёров остаётся за Вами.
  • Мы не даём привилегий ни одному партнёру при ранжировании. По той же причине, что указана выше.

Что мы не хотим чтобы Вы делали

  • Если Вам нет 13 - не используйте веб-сайт без присмотра своих родителей или опекуна.
  • Запуск автоматических запросов поиска на нашем сайте. Это может повлиять на работу нашего сайта и помешать другим пользователям. Это также включает спам и запросы, имеющие цель ухудшить качество работы веб-сайта.
  • Использование наших товарных знаков (JetRadar, GoCheap.Travel), элементов дизайна, логотипов, содержания, статей и другую интеллектуальную собственность. Наша интеллектуальная собственность принадлежит нам, и мы не даём Вам право использовать её для любых целей. Исключение сделано для журналистов и блогеров - они имеют право использовать торговые марки и логотипы для упоминания Go Travel в своих статьях.
Искажать характер ваших отношений с Go Travel. Вы не можете заявлять, что действуете от имени Go Travel в любом качестве, если мы не предоставили Вам это право, как партнёру.

Если Вы думаете, что мы сделали что-то не так

  • Нарушения прав интеллектуальной собственности. Если вы думаете, что мы нарушили Ваше право интеллектуальной собственности, пожалуйста, отправьте нам подробное объяснение на почту legal@aviasales.ru, и мы обязательно рассмотрим его в разумные сроки.
  • Арбитраж. Вы отказываетесь от своего права идти в суд (индивидуально или как часть группового иска) и соглашаетесь, что все вопросы будут разрешаться путём обязательного арбитража в Гонконге, в центре международного арбитража.

Отказ от ответственности

  • Услуги туристического поиска предоставляются "как есть" без любых гарантий, в том числе достижения конкретной цели. Он предоставляет общую информацию, которая не принимает Ваши конкретные требования во внимание. Вся информация по билетам/ отелям, которую мы показываем, приходит от наших партнеров, и мы не проверяем её точность, доступность, применимость, совместимость с Вашими потребностями или гражданством/ статусом визы и т.д.
  • Мы не несем ответственности за достоверность информации, за пределами нашего контроля, связанные с Курсами валют, погодой, часовыми поясами и разницей во времени, время в пути и т.д. Информация, опубликованная в путеводителях по городам может быть не точной, и Вы используете её на свой страх и риск.
  • Мы отказываемся от любой ответственности за любые действия, совершенные Вами на основании информации, представленной или подразумеваемых на нашем веб-сайте.
  • Так как мы ничего не продаём (см. выше), мы не можем гарантировать наличие билетов или номеров в отелях, или, что цена переданная нам нашими партнёрами будет соответствовать цене, которую Вам предложат оплатить.
  • Мы не гарантируем, что цены, которые будут выводиться на экран будет содержать все расходы и сборы, в том числе, но не ограничиваясь: аэропортовый сбор, топливный сбор, налог на выезд, оплата зарегистрированного багажа, обработки кредитных карт, вступительный взнос и т.д.
  • Мы не гарантируем что Вы будете удовлетворены купленным билетом/забронированным отелем, потому что предоставление услуг находится вне нашего контроля.
  • Теоретически, наш веб-сайт может перестать функционировать в течении короткого периода времени. В этом маловероятном случае, мы не несём ответственности за возможные понесённые Вами неудобства.
  • Мы можем изменить эти условия использования в любое время без предварительного уведомления.

Ограничение ответственности

  • В следствие того, что мы не берём с Вас плату за что-либо, в максимальной степени, разрешённой законом Вашей страны, мы отказываемся от любой ответственности за любой ущерб, связанный с использованием Вами сайтов Go Travel или за любой аспект Ваших взаимоотношений с нашими партнёрами.

Компенсация

  • Вы соглашаетесь возместить Go Travel и её заинтересованным сторонам ущерб от любых претензий, убытков и т.д., нанесённый 3-ей стороне в результате использования Вами веб-сайтов Go Travel или сайтов наших партнёров, а также возместить ущерб нанесённый Интеллектуальной собственности.

Прочее

  • Использование нашего веб-сайта, регулируется законодательством Гонконга.
  • Любой оспоримый пункт настоящих Условий использования не отменяет действия всех Условий.

Текст соглашения пользования системой метапоиска Hotellook на нашем сайте